-
1 Lagertasche
сущ.1) тех. выемка в подшипниковом вкладыше, карман в подшипниковом вкладыше, холодильник подшипника (коренного)2) судостр. выемка во вкладыше подшипника (для смазки) -
2 Lagertasche
f выемка ж. в подшипниковом вкладыше; карман м. в подшипниковом вкладыше; холодильник м. (коренного) подшипникаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagertasche
-
3 distributing groove
1) Морской термин: распределительная канавка2) Автомобильный термин: распределительная канавка для смазки (во втулке или вкладыше подшипника) -
4 errata slip
1) Полиграфия: список опечаток2) Реклама: список опечаток (на вкладыше) -
5 melt and run out
Техника: выплавляться (о вкладыше подшипника) -
6 rubbing
['rʌbɪŋ]1) Общая лексика: натирание, рисунок, копированный притиранием, трение, ёрзанье2) Техника: затирка (штукатурки), истирание, полирование, притирание, протирание (сквозь сито), шелушение (зерна), стирание (механическим действием)3) Сельское хозяйство: перетирание, поверхностное повреждение (клубня), шлифовка (семян)4) Строительство: притирка5) Автомобильный термин: трущийся6) Архитектура: затирка штукатурки7) Полиграфия: рисунок, скопированный притиранием, трение (напр. бумаги о форму)8) Текстиль: сучение, скатывание, ссучивание9) Физика: трение скольжения10) Машиностроение: втирание, протирка, трущиеся (о поверхностях)11) Полимеры: полировка, растирание, шлифовка12) Автоматика: полированный13) Макаров: натирочный, стирающий, стирающийся, трущий14) Электрохимия: обработка напильником15) Газовые турбины: натир (во вкладыше подшипника) -
7 run out
['rʌn'aʊt]1) Общая лексика: выбегать, выбежать, кончаться, обходиться, переводить, разбег, стоить, выступать (о строении и т.п.), перевести (run out of money - потратить все деньги)2) Авиация: выпускать3) Техника: выливаться, иссякать, терять высоту, выпускать (механизацию крыла), выходить (о сроке)4) Химия: заканчиваться6) Экономика: оканчиваться7) Автомобильный термин: отклоняться от точного направления, бить (о вращающихся деталях)8) Психология: подходить к концу9) Вычислительная техника: истощаться, исчерпываться10) Нефть: вытекать11) Рыбоводство: вываживать12) Космонавтика: вырабатывать, вырабатываться, выработать13) Машиностроение: разрабатываться (о вкладыше), неправильно вращаться (о ходе частей машины)14) Деловая лексика: истекать15) Бурение: выпуск, выход, изнашивание, износ, стекать17) Макаров: двигаться по инерции, изнашиваться, исключать, отклонять от направления, отклоняться от направления, срабатываться, уводить, истекать (вытекать), бить (работать с биениями, о вращающемся механизме)18) МИД: (out-of-true running) биения -
8 run untrue
2) Автомобильный термин: бить при вращении3) Машиностроение: бить, неправильно вращаться (о ходе частей машины)4) Макаров: разрабатываться (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника) -
9 work out of true
Макаров: разрабатываться (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника) -
10 Lagertasche
fкарман [выемка] в подшипниковом вкладыше -
11 fentes du coussinet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fentes du coussinet
-
12 bind-in
сообщение рекламодателя, печатаемое обычно на четырёхстраничном или восьмистраничном вкладыше, вшиваемое в середину журналаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bind-in
-
13 distributing groove
Англо-русский словарь по машиностроению > distributing groove
-
14 run untrue
бить при вращении; неправильно вращаться; вращаться с радиальным биением; разрабатываться (о вкладыше) -
15 bind-in
сообщение рекламодателя, печатаемое обычно на четырёхстраничном или восьмистраничном вкладыше, вшиваемое в середину журнала -
16 eļļas kabata
▪ Terminilv lauks.ru масляный карманZin74▪ EuroTermBank terminiMašBlv eļļas kabata gultņa ieliktnīru масляный карман в подшипниковом вкладышеETB -
17 run out
бить; неправильно вращаться (о ходе частей машины); разрабатываться (о вкладыше) -
18 run untrue
бить; неправильно вращаться (о ходе частей машины); разрабатываться (о вкладыше) -
19 fentes
f plfentes du coussinet прорези во вкладыше (подшипника) -
20 encoche de la bague de lubrification
паз смазочного кольца
Выточка во вкладыше подшипника скольжения для установки смазочного кольца.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encoche de la bague de lubrification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подшипник скольжения — опора пли направляющая Механизма или машины (См. Машина), в которой трение происходит при скольжении сопряжённых поверхностей. По направлению восприятия нагрузки различают радиальные и осевые (упорные) П. с. В зависимости от режима смазки … Большая советская энциклопедия
Echoes: The Best of Pink Floyd — Сборник Pink Floyd … Википедия
Мишины Дельфины — Жанр альтернативный рок, экспериментальный рок, психоделический рок, рэп Годы 1995 1997 … Википедия
«Мишины Дельфины» — Мишины Дельфины Годы 1995 1997 Страна … Википедия
«Мишины дельфины» — Мишины Дельфины Годы 1995 1997 Страна … Википедия
Мишины Dolphin'ы — Мишины Дельфины Годы 1995 1997 Страна … Википедия
Мишины Dolphinы — Мишины Дельфины Годы 1995 1997 Страна … Википедия
Мишины dolphinы — Мишины Дельфины Годы 1995 1997 Страна … Википедия
Мишины дельфины — Годы 1995 1997 Страна … Википедия
The Arockalypse — студийный альбом Lordi Дата выпуска … Википедия
этикетка — 80 этикетка: Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации